Na majestátním pražském Vyšehradě, místě opředeném historií a mýty, se po generace šeptala podivuhodná, avšak mrazivá pověst. Jejím ústředním motivem je zjevení obrovského černého psa, který prý neúnavně střeží prastaré tajemství, pohřbené hluboko v útrobách země.

Tento přízračný strážce je popisován s očima planoucíma jako žhavé uhlíky a kolem krku mu visí rozpálený řetěz, jehož rudá záře prořezává nejhlubší temnotu noci. Nejčastěji se s ním prý bylo možné setkat za hlubokých nocí, kdy celý Vyšehrad ztichl a osiřel, a to konkrétně na cestě vinoucí se od půvabné kaple Panny Marie až k nové vyšehradské bráně.

Svědci, kteří měli tu smůlu ho spatřit, hovořili o jeho neslyšném pohybu, který dodával jeho přítomnosti téměř nadpozemský, éterický rozměr. Každý pokus o přiblížení se k tomuto tajemnému zjevení byl marný – pes se okamžitě rozplynul v šeru nebo zmizel beze stopy, jakoby nikdy neexistoval.

Původ této legendy se váže k dávné pověsti o pokladu, který má být na Vyšehradě ukryt. Černý pes je jeho neúprosným ochráncem, zjevujícím se právě proto, aby zabránil komukoli v jeho objevení a vyzvednutí.

Není divu, že se lidé po dlouhá léta vyhýbali nočním procházkám po těchto posvátných, leč strašidelných místech. Obávali se setkání s tímto ohnivookým strážcem s žhnoucím řetězem, který neúnavně střeží zemské tajemství a nikomu nedovolí, aby ho spatřil či odhalil.