V temných zákoutích chrámu svatého Jakuba Většího na Starém Městě, kde se gotické klenby dotýkají nebes a stíny tančí v rytmu staletých modliteb, se prý zjevuje neklidný duch Jana Václava Vratislava z Mitrovic. Mocný kancléř, jehož život náhle ukončila nemoc ve Vídni, byl pohřben v rodinné hrobce, ale jeho duše zřejmě nenašla klid.

Kostelník Matěj, poctivý muž zvyklý na ticho a samotu kostela, začal slýchat podivné zvuky z hrobky. Tiché škrábání, klepání a nářky rušily jeho noční bdění. Byl to sám pan Vratislav, který se vracel z hrobu, nespokojený s posmrtným klidem? Nebo snad šlo jen o hru stínů a zvuků, kterou vytvářely staré zdi a povětrné vlivy?

Ať už je pravda jakákoli, pověst o Kaplanovi vstávajícím z hrobu dodnes straší v uličkách Starého Města. Při procházce kolem chrámu svatého Jakuba se dobře poslouchejte. Možná uslyšíte tiché nářky, které se linou z hlubin hrobky, a pocítíte chladný závan, který vám připomene neklidnou duši mocného kancléře.

Pokud se nebojíte, navštivte chrám svatého Jakuba v noci. Kdo ví, možná se vám podaří zahlédnout stín Kaplana Vratislava, jak se potuluje mezi sloupy a hledá klid, který mu byl odepřen. Ale buďte opatrní, neboť setkání s duchem může být mrazivé a nezapomenutelné.